doua 3 langues

وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ (97)

وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ (98)


"O my Lord! I seek refuge with Thee from the suggestions of the Evil Ones; and I seek refuge with Thee, O my Lord! lest they should come near me." (23:97-98)

Seigneur, je cherche Ta protection, contre les incitations des diables.

(Sourate Al-Mu’minûn, verset 97)

Et je cherche Ta protection, Seigneur, contre leur présence auprès de moi.

(Sourate Al-Mu’minûn, verset

the supplication of Prophet Ibrahim (peace be upon him)

"O my Lord! grant me a righteous (son)!" (37:100


Seigneur, fais-moi don d'une (progéniture) d'entre les vertueux.

(Sourate As-Saffât, verset 100)


قال الله تعالى رب هب لي من الصلحين

فَقَالُواْ عَلَى اللّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لاَ تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ (85)

وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ (86)



“Our Lord! make us not a trial for those who practise oppression; and deliver us by Thy Mercy from those who reject (Thee)."


Ô notre Seigneur, ne fais pas de nous une cible pour les persécutions des injustes.


Et délivre-nous, par Ta miséricorde, des gens mécréants.

سورة يونس